torsdagen den 29:e april 2010

Desire to create...

Vet inte hur det är med er, men varje gång jag röjer på det här viset kommer lusten att skapa som ett brev på posten... Är det inte typiskt? Kanske är det så att de bästa ideérna kommer när det är lite av kaos och man har mycket saker omkring sig... *fniss*
..............
Everytime when I´m cleaning the house and everything is extra messy, then the desire to create is bigger than ever in my head... Strange??
.................
Sov så gott!
Kram Susanne

Finishing what I started yesterday...

Kikar in en snabbis och säger hej!
I dag fortsätter grovjobbet här hemma. Sonen är hemma i dag och är krasslig så lite mys ska vi nog hinna med också...
Kram & puss  /röjarSuss

onsdagen den 28:e april 2010

Spring-cleaning the house...


Här hemma pågår just nu stora operationen Vårröjningen!
 Alla vinterprylar ska undan, vårprylar som ska fram och allt urväxt som ska lämnas till återvinning. Som om inte det vore nog rensar jag samtidigt ur skåpen för vår kommande loppis som i år blir i Juli... och en hantverkare har varit här och så smått börjat med vår lilla toa på övervåningen som sprang läck för några dagar sedan.

Nu kära vänner kan ni tro det är grannt här hemma... *fniss*
På Måndag kommer det en Tysk utbytesstudent som ska bo hos oss i en vecka.
Stackarn vad ska hon tro...
...Jo i Sverige har dom sopsäckar i hela huset fyllda med saker, vattnet droppar från taket, de har ingen diskmaskin, tvätten hänger de på tork över dörrarna, och snäckor och stenar det har dom överallt på alla hyllor och i burkar på både golvet och i hyllorna i köket och utomhus luktar det koskit...

Ja stackars lilla flicka, hjärtligt välkommen hem till oss, för gäster det gillar vi! *fniss* Vi får väl förklara att inte alla bor så här!
........................
Hugs from the house of chaos!
/Susanne

My kind of sofa...

image borrowed from Living etc.

En sån här mysig soffa skulle jag vilja ha någonstans i huset. Tycker den ser så underbar och inbjudande ut och inte för fin. Utan här törs man verkligen slänga sig ner och bara mysa.
..........................
Allra helst skulle jag vilja ha den i mitt beachhouse som skulle ligga på någon vacker karibisk ö...
Drömma kan man ju i alla fall.... *fniss*
..........
kram från drömmaren... /Suss

Summerpainting...

Har ni sett vilken vacker målning...
Jag har precis vunnit den i en utlottning hos Rebecca som har den fina bloggen
Vive la diffe´rence... Gör ett besök hos den unga duktiga tjejen vetja!

Tavlan passar toppenbra hemma hos oss. Jag älskar ju allt som har med sol, hav och snäckor att göra...

Tack än en gång Rebecca! Jag ska vårda den ömt...
.......................
The other day I won this lovely summerpainting in a lottery that Rebecca with the blog
Vive la diffe´rence had. It fits perfectly in our home...
................
Keep on blogging my dear friends! See you later!
kram Susanne

tisdagen den 27:e april 2010

When it´s hot...

Vi hade en otrolig tur med vädret när vi var i New York. Det var nästan lika varmt som vi hade det nere i Florida...



När vi var i China town provade vi ett par gånger dessa färska skalade kokosnötter med alldeles sval och god kokosmjölk...



Riktigt gott när man var less på vatten och läsk, men vi konstaterade att en var fick räcka... *fniss*
............................
We were very lucky to have the most beautiful wheather when we were in New York! When we got tired of drinking water or different softdrinks we tried these fresch chilled coconuts... Yummi!
..........................
Kram & Puss  /Suss

For rent in China town?


Vi hittade en fin lägenhet när vi var i NYC. Centralt belägen i China town... Det vore väl något, eller hur? *fniss*
........
Nja, jag vet inte om jag skulle vilja bo i just den här, men åh så mycket läckra hus det finns i New York. Kameran gick varm hela tiden...
................
Kram Susanne

måndagen den 26:e april 2010

Oops!!


Köpte mig en sådan söt liten portmonnä häromdagen. För en femma blev den min på en lokal loppis. Den är som ny fastän den säkert har lika många år på nacken som jag...
....................
Ursäkta det fräcka fingret i bakgrunden. Det köpte sambon i USA när han var en liten gosse... *fniss*
..................
A couple of days ago I bought this little purse on a local fleamarket. It´s so cute and bacame mine for only five swedish crowns... Excuse the cheeky finger in the background, hi, hi... My husband bought that in the USA when he was just a little boy...
.......................
Puss från Suss

Storage...

Jag vet att jag har tjatat om det förut, men för er nya läsare kan jag tipsa om att använda
stora vackra glasburkar till förvaring. Här hemma används dom inte bara i köket utan till allt möjligt...
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bilden ovan är från min skrivhörna. Där förvaras diverse snören, nystan och bl a. penslar i stora glasburkar lätt tillgängligt på skrivbordet... Den fula elefanten köptes på en marknad på Sri Lanka för typ hundra år sedan... *fniss*
..............
I know I have shown you before, but I love to store things in big glassjars. It both looks good and it´s easy to find what you are looking for. The ugly little elephant we bought on a market on Sri Lanka for about hundered years ago, ha,ha...
,,,,,,,,,,,,,,,,,
Önskar er en toppenstart på den här nya veckan! I dag startar min kamp mot dom envisa volangerna som bitit sig fast runt min så kallade midja. Nu ska de rackarna få något att bita i.... igen! *fniss*
Kram på er alla!
Susanne

söndagen den 25:e april 2010

Thank U Annika & Jonas


Tack för i dag Annika & Jonas som med sin fina familj var så trevliga & gästvänliga och öppnade upp sitt vackra Dalahem för mig & Magda...
Vi har tagit så fina trädgårdsbilder i dag på hela familjen... Här är det Annika som planterar vackra vårblommor. Dagen avslutades med underbart goda, hembakade och rykande färska kanelbullar. Bakade av pappan i familjen!

Det vackra reportaget kommer nästa vår i tidningen Lantliv. 

Today we have been shooting pictures in a beautiful Swedish Dala-home. Thank you so much Annika & Jonas for your hospitality. It will be published next spring in the beautiful magazine Lantliv.

Har ni ett personligt hem i närheten av Dalarna som ni skulle vilja visa upp i en tidning är ni hjärtligt välkomna att höra av er. Alla personliga hem är av intresse... (Just nu inriktar vi oss på hemområdet Dalarna då vi har en ny liten medhjälpare med oss, Sixten som är 4 veckor. Magdas lilla bebiskille.)

Kramelikram Susanne

Gamla hus....

Det är en underbar känsla att bo i ett gammalt hus. Jag har förmånen att få göra det...

Men det innebär också oanade och inte alltid så uppskattade upplevelser... Hmm?!
I går när familjen mös i soffan och kollade på film hörde jag ett ljud jag inte hört förut...
Dripp, dripp, dripp! Lät det. Jag sprang ut i hallen och vad möts jag av. Jo det droppade vatten från övervåningen ner genom vårt halltak! Hjälp!
...................
Det var den mysiga helgens slut!
....................
Nu ska jag snart iväg och jobba några timmar... Vi ses senare!
Kram Susanne

lördagen den 24:e april 2010

Thank you!

                                                                  Slinga tillverkad av snäckor från underbara Florida...

Hej alla goingar där ute!
Kikar in som hastigast för att tacka så mycket för era fantastiska hälsningar!
Åh vad glad jag blir...
Vi har precis njutit av god frukost här hemma och ska snart ut och åka en sväng med våra gäster...

Önskar er en toppendag!
Kram Susanne ♥

fredagen den 23:e april 2010

Today it´s my day...

På min köksbänk just nu... Sjöstjärna från Sri Lanka, sand o snäckor Florida, reg-skylt NYC och ett Franskt litet porslinskar med grovsalt...

I dag är det min dag! Min födelsedag... Ska bara ta det lugnt och försöka räkna på fingrarna hur många år som verkligen gått och så ska jag vifta lite grann på tårna och spela musik högt som bara fasen. Till att börja med i alla fall... *fniss*
.....................
Today it´s my day, my birthday! Another year, another chin... :O) Have a great day everyone! Love you all!
..................
Kunde jag skulle jag bjussa er alla på tårta för att ni är så goa som fortsätter komma in hit och hälsa på! Det gör mig så himla glad!!
 ...................
Kraam Susanne ♥

torsdagen den 22:e april 2010

Think when...


Tänk när allt är så här grönt & skönt igen...
Nu ska det väl inte dröja så länge till innan träden börjar få musöron...

Förra året var det nog rekord för hur mycket äpplen vi fick på våra gamla träd. Stoora och goda var dom också.
Vi är en riktig äppelfamilj. Här hemma gnager vi i oss nästan en hel påse med äpplen om dagen... Det sägs ju att det är bra för magen... *fniss*

De här bilderna tog jag förra året så sent som i slutet av September. Alice mumsar för fullt! Tänk vilken fantastisk höst vi hade...
......................
Think when everything turns into green again. All the trees and flowers... It´s going to be so wonderful...
------------------
Kram Susanne

Inspiration in a box

Bokhyllorna är fulla här hemma och vissa böcker vill man inte ha undangömda i bokhyllan... En del av mina coffetablebooks hamnade därför i en gammal trälåda istället. Lådan står alldeles bredvid sofforna så man lätt kan sträcka sig efter en bok att bläddra i...
......................
In a woddenbox next to our sofas I keep some of my coffeetablebooks. Easy to reach out for one if you feel like it...
...............
Läs en bok det gör dig klok!
 Suss xoxo

Starbucks VS my coffee...

I USA drack jag en hel del kaffe på både härliga Starbucks och andra coffeeshops, men jag kan intyga att ingenting går upp mot min egen hemgjorda latte gjord med kärlek! Mmmm....


Vår lilla samlare Alice Bralliz fick med sig några mugghållare hem...
Så om ni blir kaffesugna är ni välkomna förbi på en Starbucks a´la Susanne...
..............
In USA I had alot of nice coffee´s at Starbucks, but they are nothing compare to my own made
latte!!  Yummi...
.
Ha en toppendag i vårvädret! Här i Dalarna snöar det just nu!
Kram och puss!   /Suss

onsdagen den 21:e april 2010

Candles...

Våra sista stearinljus sitter nu i stakarna. Snart dags för en tur till IKEA igen och fylla på lagret. För här hemma tar aldrig ljussäsongen slut.
Vi tänder ljus året om...
....................
Nu har vi två soffor i vårt teverum. Bakom den ena soffan står detta bord.
Där har jag samlat alla våra gamla, sneda, vinda och charmiga ljusstakar...
Ni kommer få se en helbild över rummet när det är klart. Kuddar och överdrag tvättas för tillfället...
....................
On a table behind one of our sofas I have collected some old and charming candlelights...

Tack för i dag,  era kommentarer gör mig så glad!
Susanne

No car!!!

I går och i dag var och är jag utan bil! En märklig känsla kan jag tala om...
Kanske inte om man bor i stan. När jag bodde i storstan var jag glad att jag inte hade någon bil, men nu när jag bor på landet med bara åkermark och skog så långt ögat når. Ja då lovar jag att man inte vill vara utan bil.
Det går ju inga flygplan heller just nu! :o) Tro det eller ej, men vi har faktiskt en busslinje! En går halvåtta på morgonen och två stycken åker hem på eftermiddagen. Det ni!! *fniss*

Nej det är faktiskt ingen fara med mig! Ganska skön känsla faktiskt som när barnen frågade igår eftermiddag.
-Mamma kan vi åka och...?
-Ingen bil! svarade jag...
Likadant i morse; -Mamma kan jag få skjuts till....?
-Ingen bil, gäsp... *fniss*
..................
Today I don´t have a car. It´s a strange feeling. Especially when you live out on the countryside like we do... I have to go and look for my bike in our shed... Have a nice Wednesday everyone!
..............
Nu ska jag gå ut och pumpa cykeln... Måste åka och posta några skyltar... Vi ses senare om jag inte fått punka!?
kramelikram /Susanne

tisdagen den 20:e april 2010

Filled with cups instead of winebottles...

I dag fick min Franska flasktork komma in från uterummet. Nu står den på första parkett och stoltserar. Eller snarare tar upp all plats... *fniss*
I sommar ska jag ha den i uterummet igen, men då med mina gamla lerkrukor på krokarna...

Mina sötaste Engelska muggar hänger på krokarna...
....................
Today I moved my French bottledryer from our gardenroom in to the kitchen... Now it´s standing proudly on a table and taking far to much of the little space I have in the kitchen... But it´a beauty! Don´t you agree?
........................
Kramelikram till er alla godingar!
Susanne

Easyliving my way...

Nu börjar bitarna falla på plats!
Jag vet precis hur jag vill ha det, men inte alltid lätt att få till det precis som man tänkt sig när man bara använder sig av det man redan har hemma...
..................................
Nu är jag inne på en som jag kallar det easyliving-känsla. Ingen massa krångel utan enkelt och mysigt. Lite grann som ett amerikanskt beachhouse. Det enda jag saknar nu är en stor gammal och lagom sliten surfbräda att luta mot väggen. Någon som har en på lager? *fniss*
Jag får nog klara mig utan surfbrädan tyvärr. Har ju faktiskt inte så stor användning av den här ute på åkrarna heller...
..................
I´m almost done refurnishing our tv-room now... I´m after like I call it,  easyliving-feeling. Almost like a beachhouse. I only miss one thing now, a nice oldlooking surfboard leaning against the wall. Wouldn´t that be something out here one the countryside??
Atleast something for the neighbours to gossip about... *giggle* Have a great day! See you later alligators...

Puss & kram hela daan!
Susanne

måndagen den 19:e april 2010

My workingspace...

Kom precis in efter att ha varit ute och burit fram lite trädgårdsmöbler... Det är soligt och fint, men kallt brrr....
Nu ska jag och Bralliz fika lite...
Sedan ska jag fortsätta greja med min arbetsplats på övervåningen...

Kram & Puss
/SUSS

Baden baden...


Nu får det vara nog med arbete och ommöblering för en stund...
Nu går jag ut i solen och njuter med lunchen i stället...
Några av dessa läckra stolar hade gärna fått stå i trädgården... (Bilden har jag hittat någonstans på nätet.)
..........................................................
Jag har faktiskt kollat in en ny solstol som kanske inhandlas senare i vår, en klassisk baden baden. Den finns i svart med vita snören och är ursnygg. Kan vara skönt att vila i en sådan och inte någon av våra gamla soffor och stolar som påminner om dessa på bilden som man dessutom får stickor och färgflagor i rumpan av... *fniss*

Kram på er!   Suss ♥

Cinnamon smile...


Detta är min number one favorittandkräm,
Crest med kanelsmak!
Den är så goood...
Tyvärr verkar den bara finnas i USA, men åker ni dit rekommenderar jag er verkligen att prova den. Om man gillar kanel förstås...
Om det är något jag gillar i smaker och dofter så är det kanel... Mmm...



Kolla bara så fina vita tänder man får... *fniss*
De gamla skallrande tänderna hittade jag på loppis i USA... De står nu på hyllan bredvid tandborstmuggarna och påminner om tandborstningen...
...................
My favourite toothpaste of them all, crest with cinnamon rush... The nice & old chattered teeth I found on a fleamarket in USA... Have a wonderful Monday!
................................
Ha en fantastisk Måndag alla mina goa läsare!!! Vi ses senare!
Puss /Suss

söndagen den 18:e april 2010

Rearranging...



Äntligen har min Franska knopphängare hittat sin plats här hemma. Skylten köptes i New York...

..........................
Ommöblering pågår här hemma... Det är så roligt att förändra. Fick så hiskeligt många nya ideér efter vår senaste resa. Just nu sliter jag och Alice för fullt med skåp och soffor... *fniss*
Visar er så fort vi är färdiga!
............................................
Har också sådan lust att möblera om här på bloggen. Är det någon vänlig läsare som vet hur man gör bilderna EXTRA stora?
...................
Alice and I are rearranging in our house... We are moving around everything... Show you as soon as we are ready...
I also want to rearrange some here on the blog. Is there someone of you kind readers who knows how to make the pictures EXTRA-LARGE?
................
Tack på förhand alla goingar!
Kram & puss från Suss

Rubberpots

Häromdagen köpte jag ett par nya krukor tillverkade av gummi...
Hur tuffa som helst!
Innan de funnit sin rätta plats förvarar jag ett par fina rosmariner i dom. Rosmarinerna är riktigt stora och kraftiga . Finns just nu att köpa på Coop för endast 29.90 styck.

...............
Bildäckskrukorna kommer från Rusta för endast 59:90 st...
...........


Nu ska jag ha lite Söndags-frukost-mys med familjen!
Vi ses senare!
Kram Susanne

torsdagen den 15:e april 2010

In my handluggage...

Den här röda lilla rackaren kunde jag inte låta bli att köpa med mig hem från
"the big apple".
Rostig och dann, men ändå så grann...

Just nu får den hänga med oss här i köket...
......................
This little red, but rusty beauty came home with us from NYC... I just couldn´t resist it. It now proudly lives in our kitchen...
.......................
Kram & Puss
Suss

onsdagen den 14:e april 2010

Tror jag får pippi!

Här hemma har vi haft trubbel med alla telelinjer och internet igen... I dag fungerade ingenting. Ringde då till telia (med mobilen), och jisses vilken service. Dom var här på två röda...
........................
Det enda tråkiga var att felet var under vår grusgång. De fick alltså gräva med grävmaskin från husväggen och ut till gången... Och jag som krattade och gjorde så fint häromdagen. Nu är det en enda stor sörja med grus, gräs och lera om vartannat... *fniss*
.....................
På bilden ser ni vår Pippi Bosse som är superglad över att matte kommit hem igen...
....................
Kramelikram Susanne

tisdagen den 13:e april 2010

Sjöduglig?

Den här skruttbåten följde med oss hem från det stora Amerika... Sjöduglig eller ej spelar ingen roll. Hon är charmig i alla fall...

Undrar just vad de tänkte när de kontrollerade mitt handbagage på flygplatsen i New York. I handbagaget låg bland annat den här och en trälåda och lite annat smått och gott ni får se en annan dag...
*fniss*
.....................
In New York I bought this charming old boat who has seen better days. Just wonder what they thought at the airport when they checked my handluggage with all the junk inside... ;)
....................
Have a nice day everybody!
..................
puss & kram skumbanan!
Susanne

måndagen den 12:e april 2010

Hells Kitchen

När vi kom till New York var det dags för nästa loppis... Den här heter Hells Kitchen fleamarket och är öppen varje Lördag & Söndag. Den ligger på West 39 street mellan 9th och 10th avenue.
Självklart blev det några fynd här också, men prisskillnaden var stooor mot loppisen i Florida. Här är det mer än dubbelt så dyrt...


Det fanns mycket läckra reg. skyltar medan vi gav mellan 1-5 dollar för dom i Florida så kostade dom här runt 20-25 dollar (innan prutning), men visst är dom läckra...


Någon sådan här liten tryckbokstav blev det inte... Är man envis så är man. Fick inte det pris jag ville ge. Då fick det vara...*fniss*


Hade jag haft plats hade alla skallarna fått följa med hem... Tyvärr var dom alla för tjockskalliga för min redan alldeles för tunga väska och Continental Airlines är stenhårda med vikten på bagaget.
.....
We also went to fleamarket when we came to New York. To Hells Kitchen fleamarket. It´s located on West 39th street between 9th and 10th Avenues and it is open every Saturday and Sunday... Next time I visit New York I will search for other fleamarkets located outside the city...
...................
Nu ska jag ut och kratta och andas in lite härlig frisk Dalaluft!
Tack & hej leverpastej!
Susanne

söndagen den 11:e april 2010

Milk




Flaskstället är köpt på en Fransk marknad, flaskorna är fyndade på loppis här hemma...
När vi var på favoritloppisen i Florida hade Alice falkblicken påkopplad... Hon nosade upp den här naiva, men ändå så charmiga "Milk" skylten. Två dollar var den väl värd, ellerhur??
.......................
Kommer ni till Florida måste ni bara besöka Swapshop-loppisenWest Sunrise Boulevard i Fort Lauderdale. Den är öppen Torsdagar och Söndagar... Där är fyndfaktorn HÖÖG om man har tålamod! För det är stort och där finns också massor av skräp. Ytan är minst som tre stora fotbollsplaner...
.....................
Alice found this charming little milk-sign on our favourite-fleamarket in Fort Lauderdale, Florida.
................
Kram & Puss till er från Suss!

Breakfast

Nu har vi kommit ikapp i tiden efter vår resa. Vi sover gott hela natten och vaknar äntligen när man ska, och har man varit på semester i Usa, ja då måste man såklart äta en helgfrukost med härliga nygräddade american-pancaces.Det bjöd grannarna oss på när vi var i Florida...
Mums vad gott! tycker Anton
Lönnsirap ska man förstås ha till och gärna lite vispat smör, men det sistnämnda hoppade vi över i dag.


Om ni blir sugna kommer ett recept här:


4 msk smör (smält eller anv. flytande)
♥2,5 dl mjölk
♥3 dl mjöl
♥1 msk socker
♥3 tsk bakpulver
♥1 krm salt
♥2 st ägg

Vispa ägg och blanda i mjölk & smör. Rör ihop de torra ingredienserna i en bunke och vispa sedan ner det i smeten. Nu är det bara att klicka i smet till ca 10cm rundlar och grädda tills de fått fin färg. Servera gärna med någon form av sirap och bär. Mums!
..................Nu ska vi ut och njuta i det härliga soliga vårvädret! Hoppas ni har det lika fint...
Kram Susanne

fredagen den 9:e april 2010

Jetlag

Dania beach, Florida

Hej mina vänner! Trötter här, eller ska jag säga pigger... Har hamnat helt ur gängorna av den här jetlagen. Vet snart inte vad som är dag och natt eller fram och bak... *fniss*

.......................

Därför händer det inte så mycket just nu här på bloggen. I morgon är jag nog piggare...

.....................

Kram på er & sov så gott!!! Jag är nog med all säkerhet vaken...
Susanne

torsdagen den 8:e april 2010

Unpacking...



Här är mina nya krispiga Converse för endast 20 dollar och några loppisfynd...


I dag har vi haft operation upp-packning! Det är spännande när man hittar bortglömda loppisinköp bland lorttvätten... *fniss*

....................
Gissa om jetlagen har satt sina spår här hemma. Igår natt låg vi alla fyra och fnittrade och var hur pigga som helst vid två-halvtre, och jag och barnen vaknade inte förrän närmare ett i dag.

Det är en märklig känsla...

....................
Kram & Puss från en pigg Suss

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin